«Новый журнал» № 302, 2021

Многообразие культурной и литературной жизни русской миграции

(о журнале «Новый журнал» № 302, 2021)

«Новый журнал» — ежеквартальный литературно-публицистический журнал, знакомящий читателей с творчеством современных русскоязычных писателей и поэтов Зарубежья и России. Журнал издается с 1942 года в Нью-Йорке. В первой редакционной статье характер журнала определялся ключевыми словами: Россия — свобода — эмиграция. Сейчас, как и прежде, «Новый журнал» остается сосредоточением многообразия культурной и литературной жизни русской миграции разных поколений. И это многообразие всех аспектов культурной жизни прослеживается в содержании номеров журнала.

Поэзия номера: Валерий Скобло (Санкт-Петербург), Сергей Шабалин (Нью-Йорк), Александр Самарцев (Киев), Илья Журбинский (США), Александр Беляев (Москва), Геннадий Кацов (Нью-Йорк, Калифорния), Александр Немировский (Калифорния), Александр Вейцман (Нью-Йорк), Эдуард Хвиловский (Нью-Йорк).

Проза номера: повесть Сергея Захарова «Аккуратно застеленный эшафот» (Каталония); вторая часть романа «1948» Владимира Батшева (Франкфурт-на-Майне); рассказы: Катя Капович «Два рассказа» (Бостон); Сергей Попов «Отпуск без сохранения» (Воронеж); Михаил Моргулис «Рассказы» (Флорида); Каринэ Арутюнова «Счастливые формы жизни» (Израиль).

Как в прозе, так и в поэзии, публикующихся в «Новом журнале», ярко выражено многообразие тем, к которым обращаются авторы. Это и переживание прошлого, и ощущение настоящего, а также попытка их примирить.

Научная и публицистическая часть журнала представлена двумя специальными рубриками. В рубрике «Культура. Литература. История» публикуются статьи по культурологии, литературоведению, критике, а также по истории русской эмиграции в разные исторические периоды. «Воспоминания. Документы» — это историко-литературные статьи и материалы, посвященные «различным аспектам культурной и литературной истории России и Русского Зарубежья, включая большой корпус архивных документов (мемуаристика, эпистолярий и т.п.)». Обе рубрики раскрывают историко-культурные события разных периодов эмиграции. Публикации в них приурочены к памятным историческим событиям или датам в жизни писателей, поэтов, деятелей культуры и ученых.

В рубрике «Культура. Литература. История» опубликованы:

1. Три статьи исследователя Ренэ Герра (французский филолог-славянист, занимающийся литературой и культурой русской эмиграции во Франции): «К столетию Великого исхода» — о явлении «...первой, послеоктябрьской, волны русской эмиграции», «К 150-летию со дня рождения И. А. Бунина» (1870–1953), «Скитания русской души» (к 140-летию со дня рождения Бориса Зайцева (1881–1972)).

2. Переводы двух глав книги болгарского литературоведа Георгия Велева «Достоевски. Шекспир. Приключения зад сцената» (к 200-летию со дня рождения и 140-летию со дня смерти Ф. М. Достоевского).

3. Две рецензии поэта Русского Зарубежья Юрия Иваска на книги Иосифа Бродского «Стихотворения и поэмы» и «Остановка в пустыне», напечатанные в США (публикация приурочена к 25-летию со дня смерти поэта).

4. Материал Елены Колмовской «Военные мемуары белой эмиграции как часть историко-культурного наследия». В статье приводятся выдержки из текстов авторов, труды которых ранее оставались «за горизонтом российского читательского внимания».

5. Заключительная часть исследования немецкого историка Елены Кулен о жизни и творчестве Ивана Елагина - русского поэта, переводчика и педагога второй волны эмиграции (предыдущие части исследования опубликованы в двух предыдущих номерах «Нового журнала» (№ 300-301)).

6. Статья «Конёк-Горбунок» Аллы Ранской (США, г. Сан-Франциско) о редком издании популярной книги. «Конёк-Горбунок» Петра Ершова давно стала классикой русской литературы. Более 180 лет сказка издаётся в России и за рубежом. Среди зарубежных изданий особое место занимают русскоязычные эмигрантские издания. Они составляют очень небольшой процент от общего числа зарубежных изданий сказки. Появление их за рубежом связано с массовой эмиграцией населения России в Европу и Азию, последовавшей за революцией 1917 года и по окончании Второй мировой войны. Впервые эмигрантские издания «Конька-Горбунка» на русском языке появились в начале 20-х гг. XX в. Их мало, все они являются библиографической редкостью», — рассказывает автор статьи об издании, напечатанном в 1946 году в лагере для перемещённых лиц - ДиПи (Келлерберг, Австрия).

«Воспоминания. Документы» — это большой корпус архивных документов, доступ к которым становится возможным через публикации в «Новом журнале». И здесь «Новый журнал» выступает просветительским изданием, которое сотрудничает с различными историко-культурными институциями, имеющим доступ к необходимым документам. Публикации в рубрике:

1. «Письма К. Бальмонта А. Кусикову» — публикация писем, хранящихся в архиве эмигрантского литературоведа и поэта Владимира Федоровича Маркова.

2. Статья Ларисы Вульфиной «Глобусные человечки» рассказывает о переписке Алексея Ремизова и Натальи Кодрянской c Федором Рожанковским, в период 1946–1953 годов. Русская писательница Наталья Кодрянская (1901-1983) в 1927 году эмигрировала в Париж. Там же в 1950 году был опубликован сборник сказок «Глобусный человечек».

В рубрике «Очерки. Заметки» опубликован очерк Н. А. Ёхиной и Т. А. Сидоровой «Семья В. Н. Ипатьева: неизвестные страницы», в котором идет рассказ о судьбах детей Владимира Николаевича Ипатьева, американского химика и русского эмигранта.

В рубрике «Памяти ушедшим» публикуются статьи Л. Оболенской-Флам «Г. С. Туник-Роснянская. 1931–2021» и Марины Адамович «С. Л. Голлербах. 1923–2021» в память о современных деятелях культуры, которые ушли из жизни.

Сегодня, по словам главного редактора журнала Марины Адамович, «Новый журнал» остается художественно-аналитическим изданием, которое «...по-прежнему считает главной своей задачей сохранение и развитие традиций русской классической культуры в Зарубежье и обобщение опыта эмиграции. «Толстый» русский литературный журнала фундаментален в своем замысле, он исследует, анализирует, обобщает, формирует – и литературный, и общекультурный процессы. В эмиграции его основные задачи лишь становятся рельефнее».

ЧИТАТЬ ЖУРНАЛ

Pechorin.net приглашает редакции обозреваемых журналов и героев обзоров (авторов стихов, прозы, публицистики) к дискуссии. Если вы хотите поблагодарить критиков, вступить в спор или иным способом прокомментировать обзор, присылайте свои письма нам на почту: info@pechorin.net, и мы дополним обзоры.

Хотите стать автором обзоров проекта «Русский академический журнал»? Предложите проекту сотрудничество, прислав биографию и ссылки на свои статьи на почту: info@pechorin.net.

693