Творческие резиденции в Переделкине

Творческие резиденции в Переделкине

Творческие резиденции – уникальное пространство для плодотворной работы литераторов и художников в легендарном Переделкине.

Весной 2021 года Дом творчества Переделкино открывается как постоянно действующая резиденция. Приглашаются писатели, переводчики, авторы творческих проектов.

Предоставляются: проживание в гостинице Дома творчества, пространство для совместной работы в клубе, библиотека и читальный зал, трёхразовое питание. Предлагаются пешеходные экскурсии по городку писателей и велосипедные прогулки по Мещерскому парку.

Созданы наиболее комфортные условия для уединенной работы, для творческих встреч, проектов и исследований.

Эксперты рабочей группы будут рассматривать заявки на участие в различных резиденциях.

Вскоре начнут свою работу Индивидуальная резиденция, Исследовательская резиденция, Мастерская перевода, Тематическая резиденция, Лаборатория, Арт-кэмп.

Индивидуальная резиденция – это свободное пребывание в Доме творчества Переделкино в течение 21 дня. Участник работает над своим литературным проектом самостоятельно.

В Исследовательскую резиденцию приглашаются исследователи литературы второй половины XX века и жизни писателей, связанных с Переделкином. Участник проведёт в Доме творчества один-два месяца – с тем, чтобы завершить работу над книгой или проектом.

В Мастерской перевода художественных текстов переводчики смогут каждый месяц в течение 7 дней практиковаться под руководством опытных мастеров. В 2021 году пройдёт шесть мастерских перевода: поэзия и драма на английском языке, поэзия и проза на французском языке, поэзия и проза на немецком языке.

Ознакомиться со всеми резиденциями и подать заявку можно на сайте с 19 апреля 2021 года.

Претендент заполняет анкету на сайте, его заявку рассматривает рабочая группа экспертов (писатели, редакторы, критики, переводчики, драматурги, администрация Дома творчества).

При отборе кандидатов важны три критерия: профессиональный опыт кандидата, качество плана-описания будущей работы, возможность уложиться в предлагаемые сроки с конкретным проектом или работой.

Для новичков решающую роль играют качество проекта, также при принятии  решения могут помочь мотивационное письмо и рекомендации.

Кандидатам, прошедшим отбор, будет сообщено о положительном решении по почте или телефону.

Подробнее на сайте резиденции.