"
Курская Дана 29.07.2020 3 мин. чтения
«Моя Армения»

(Дана Курская о стихах Юлии Сафроновой)

Я уже знакома с целым корпусом стихотворений Юлии Сафроновой, давшим основу будущей поэтической книге «Нити». Поэтому, анализируя её новый цикл «Моя Армения», рассматривала его ретроспективно, невольно сравнивая образы свежих текстов – с прошлыми.

Безусловно автор овладел новыми приёмами ритмики: в стихах, посвящённых Армении, она пульсирующая, её движение – молоточки крови в висках, схожие с биением в некий хтонический барабан.

Шхуны, 
Солнце 
Впрыснутое в лицо, 
Великаны-ущелья, 
Вековые 
Заломы 
Впадин студёных рек

Ритмический рисунок как бы скрывает от читателя рифму – сперва даже кажется, что перед нами верлибр. Но нет – рифма появляется словно ниоткуда, внезапно. Допускаю, что автор хотел донести до нас таким образом звук дальнего эха в армянских горах, дать нам возможность своими ушами различить этот внезапно приходящий звук, рождающийся на самых вершинах.

Вдоль бесчисленных
квадратов – ромбиков – кругов
всех этих улиц – 
Через призму их –
В беседе 
С розами ветров 
Напеть ноктюрн Арно, 
И с танцами 
Прижиться здесь
(К плечу плечом)
К осинам, липам и акациям,
Где в позолоте горячо...

Стихи Юлии Сафроновой всегда отличала особая система образов, и в новом цикле видно, насколько пополнился этот ряд.

Тропы встраиваются в затейливую мозаику, которая каждый раз поворачивается к читателю, как на флюгере, разными своими сторонами.

В одном из стихотворений словно звучит набат:

В центр Вселенной 
На Площадь Республики выводи 
Сотни в тебя влюблённых
С победами и парадами, 
В городе дымки вечерней 
Храмы себе возводи!

И тут же – исповедальный мотив, сотканный кружевом эпитетов:

Мохнатыми варежками 
Берега, 
Севанские волны – 
Кружевом королевским, 
В гальке серебряной остров-храм, 
Хачкары – 
Золочёными
Фресками
Стойких выцарапанных у вечности
Монастырей 
С ровными стенами и мягкой выемкой купола

Кстати, любопытно, как автор работает с трансформацией образов – если Ереван в первом стихотворении неожиданно оказывался «застенчивым», то в завершающем стихотворении он является уже «золотым». Иными словами, лирическая героиня на протяжении своего пути прожила, обжила, приняла в себя этот город – и теперь он раскрылся ей и для неё, воссиял.

Конечно, после великих стихов Осипа Мандельштама об Армении, после армянского цикла Сергея Городецкого, довольно сложно было брать на себя смелость создания нового поэтического образа этой страны, но, мне кажется, что Юлии Сафроновой удалось сказать своё уникальное слово о путешествии, оставившем след в её сердце.

Дана Курская: личная страница.

Юлия Сафронова

МОЯ АРМЕНИЯ

Гегамский воин 
В золотых доспехах, 
Макушки-маковки
Под снежным полотном...

1

Здравствуй,
Армения! 
Сколько зим, 
Сколько снегов сойти 
Успело, 
Пока 
У твоих равнин 
Сердце 
Выпрыгнуло из груди,

Здравствуй, 
Застенчивый Ереван, 
Как нимб 
Над оранжевой моей головой! 
Как же смогу я все эти дни 
Уместить 
Под твоим зорким взглядом и
Сильной рукой,

Здравствуй,
Запрятанный в тень Арарат 
И хрустальным отливом небесный Севан! 

Света Армении – 
В сто карат 
Ослепительная синева...

02/2019
/Москва-Ереван-Цахкадзор, Армения

2

Горы...
Горы – песчаные дюны – 
Кормушки для сизых птенцов, 
Крыши алмазной огранки –
Шхуны, 
Солнце 
Впрыснутое в лицо, 
Великаны-ущелья, 
Вековые 
Заломы 
Впадин студёных рек,

Все до крохотных линий 
Здесь 
Знакомо

На 
Арагац горе...

02/2019
/Ереван-Цахкадзор, Армения

3

Карстовым морем, 
В пещеры запрятанным, 
В ракушки и песок 
Вечность Армении 
Я разглядываю 
Наискосок:

Снизу
С подножия гор,
Обласканных 
Солнцами 
Средь хребтов,

С выси канатной дороги
Красками 
Разных мастей Богов,

В ровных 
Углах и квадратах 
Кечариса,
Водами талыми охладит 
Вечность Армении 
Меня – отчаянную – 
Воином,

Вольным орлом окрылит

В магмах распаренных, 

С плит тектонических 
Выплакан грозный седой вулкан:

Весь Ереван мой 
Великих личностей –
Вечность Армении –
Древний Чинар

02/2019 
/Цахкадзор-Ереван, Армения 

4

Мохнатыми варежками 
Берега, 
Севанские волны – 
Кружевом королевским, 
В гальке серебряной остров-храм, 
Хачкары – 
Золочёными
Фресками
Стойких выцарапанных у вечности
Монастырей 
С ровными стенами и мягкой выемкой купола,

Под небом морозным 
Выдохни горе 
на этой высокой горе, 
Горным ветрам помолись, 
Выпустив эхо 
крикливое 
лютое,

В Кратере озеро
Вспенится 
И зазвенит, 
Волны Севанские
Дугами 
Белоснежными 
Время раскрасят:

Оно мне добро сулит, 
Повелевая 
Моими цветными надеждами...

02/2019
/Севан, Армения 

5

В Розовом туфе
И в белом горячем облаке
Небо из тёплого флиса 
Струится 
В ладони мои:

В шерсти и камне, 
Лугами, лесами и звёздами сотканный 
Город моей самой тайной заветной любви – 
Я 
На тебя уповаю,

 Величиями каскадными,

В центр Вселенной 
На Площадь Республики выводи 
Сотни в тебя влюблённых
С победами и парадами, 
В городе дымки вечерней 
Храмы себе возводи!

Время измерив бульваров священным празднеством, 
В горных убранствах окрестностей 
Выдохни, 
Не спеши...

Пусть за пределами века минувшего 
Прошлое 
Лихо дразниться –

Город укроет тебя 
Легким нравом 
И силой своей души

02/2019
/Цахкадзор-Ереван, Армения

6

Таким отважным парижанином 
На площадь Франции взойти, 
По Баграмяна прямо, 
Заревом,
Путём Армении идти 
И видеть каждый дом 
Жемчужиной 
И знать прохожих имена,

Меня в Армении отужинать
Ждала февральская 
Весна,

Вдоль ереванских,

Вдоль бесчисленных
квадратов – ромбиков – кругов
всех этих улиц – 
Через призму их –
В беседе 
С розами ветров 
Напеть ноктюрн Арно, 
И с танцами 
Прижиться здесь
(К плечу плечом)
К осинам, липам и акациям,
Где в позолоте горячо...

02/2019
/Ереван, Армения

7

Каменный город 
Под солнцем поёт и искрится,

Ровный и гладкий 
Платаном обвитый бульвар,

Маленькой Франции 
Тихим Парижем ютится 
В сердце распахнутом 
Мой золотой 
Ереван!

Музыкой улиц, 
Похожей на цоканье конницы,
Песнями гор 
Под распевы крикливых ветров 
Здесь возвращается лучшее самое 
Сторицей 
В свете рождения 
Праведников и творцов...

02/2019
/Ереван. Армения 

Юлия Сафронова. Родилась в Москве, 28.04.1982. Окончила гуманитарный класс средней общеобразовательной школы №1128 (Гимназия №1593). С отличием окончила музыкальную школу имени В.И. Мурадели. Бакалавр лингвистики, РУДН (английский/французский). Автор, куратор и редактор интернет-проекта о Методе Пилатеса (www.LifeStylePilates.ru). Пишет статьи, переводит зарубежные материалы и редактирует тексты для проекта на профессиональную тему. С литературой близко связана со школьных лет. Стихи пишет с 14 лет, и все они – «поэтический дневник её времени». Доработаны (но пока не изданы) два поэтических сборника: «Берега» (работы 1999-2009), «Нити» (работы 2010-2018). C 2019 года – слушатель Высших Литературных курсов Литературного института им. А.М. Горького. С 2020 года – участница Литературного объединения «Кипарисовый ларец» И.И. Болычева (Лит. Институт им. А.М. Горького).

#рецензии и критика
Автор статьи:
Курская Дана. Поэт, культуртрегер, организатор Фестиваля поэзии MyFest, главный редактор издательства «Стеклограф» и литературного журнала «ДК», основатель Поэтической премии MyPrize, семинаров MyTalk, литературный критик «Pechorin.net».
комментариев

Войдите или зарегистрируйтесь , чтобы оставлять комментарии.

Вам также может быть интересно
  • Рецензия на перевод Евгении Зиминой – победителя Международного конкурса переводов «Pechorin.net»

  • «Недопитый кофе» (Борис Кутенков о стихах Анны Хачатрян)

  • Отзывы о работах финалистов Международного конкурса переводов «Pechorin.net»

Хотите стать автором Литературного проекта «Pechorin.Net»?
Тогда ознакомьтесь с нашими рубриками или предложите свою, и, возможно, скоро ваша статья появится на портале. Тексты принимаются по адресу: [email protected]. Предварительно необходимо согласовать тему статьи по почте.

Хочу быть в курсе последних интересных новостей и событий!

Подписываясь на рассылку, вы даете свое согласие на обработку персональных данных, согласно политике конфиденциальности.